престол...
...Франции.
- Сэр, вы...?
- В порядке.
Кстати, это мой преданный друг
и прекрасный стрелок Жан д'Олон.
Я отдаю ее под твою опеку.
Найди для нее подходящую
комнату в замке...
...и охраняй ее ценой своей жизни.
Сэр, мне не понадобится комната,
если нам придется ехать в Орлеан.
Орлеан продержался 6 месяцев.
Несколько дней ничего не изменят.
Отдохни.
Поставьте сюда сумки.
Примите мои извинения за то,
что я притворялся....
Можно воды?
Воды....
Да, конечно.
Принесите воды.
- Что-нибудь еще?
- Священника.
Сейчас?
Да. Я сегодня не исповедалась.
Да.
Раймонд, священника.
- Что-нибудь еще?
- Мне понадобится другой конь...
...меч, доспехи...
...и художник,
чтобы сделал для меня знамя.
Сейчас?
Лучше сегодня, чем завтра.
На это потребуется время...
...но я посмотрю,
что можно будет сделать.
Мне нужен кто-то,
кто умеет читать и писать.
Я учился в Парижском университете
до прихода англичан.
- Я думала, что вы стрелок.
- Да, это так.
Я стрелок, умеющий читать и писать.
Кому вы хотите написать?
Королю Англии.
Я хочу дать ему шанс
уйти с миром...
...прежде, чем я войду в Орлеан.
Мы с архиепископом начали
переговоры с бургундцами.
Если мы переманим--
Переговоры нужны в любом случае,
но с прочных позиций.
Если англичане возьмут Орлеан,
не о чем будет вести переговоры.
Моя госпожа, это верх безумия...
...позволить ребенку командовать
нашей армией от имени короля...
...не выяснив, что побудило
ее на это.
Господин Тремуйль прав.
Мы должны быть полностью уверены,
что она - не инструмент дьявола.
Как вообще кто-нибудь может
быть в чем-нибудь уверен?
Иногда наша интуиция
является нашим лучшим советчиком.
Прежде следует слушать Святую
Церковь, а потом уже интуицию.
Подождите.
Она утверждает, что девственница.
Мы можем это проверить...
...и обрести абсолютную уверенность.
Давайте выясним.
А если нет?
Если нет, я сама ее убью.
Никаких следов порчи или насилия.
Она невинна.
Во что был одет образ?
Я не помню.
Этот образ дал тебе что-нибудь?
Предмет? Кольцо или четки...
...или что-нибудь,
что подтвердило бы твои слова?
Он дал мне хороший совет.
В детстве у тебя был какой-нибудь
военный опыт?
Нет.
Ты занималась фехтованием?
Нет. Но с палкой у меня
хорошо получается.
Ты знаешь,
что такое дижонская пушка?
Нет.
Это предмет артиллерии.
Как ты можешь осадить Орлеан,
ничего не зная об артиллерии?
Путь до Орлеана далек.
Со мной хорошие командиры.
Я быстро научусь, поверьте.
Нам бы хотелось верить тебе.
Но если бы Бог хотел, чтобы
мы тебе верили, он бы послал...
...с тобой знак.
Можешь ты сделать что-нибудь?
Показать нам что-нибудь?
Что-нибудь, доказывающее,
что ты послана Богом?
Я приехала сюда не ради фокусов.
Вы намного умнее меня.
Я не отличаю "А" от "Б",
но я знаю одно.
Пока французский народ
истекает кровью...
...вы в своих прекрасных одеждах
заседаете, пытаясь обмануть меня...
...в то время, как вы
обманываете самих себя.
Вы называете себя слугами Божьими...
...но вы не видели, как
Его рука вела меня...
...через 500 лье вражеской страны,
чтобы доставить вам Его помощь.
Разве этого не достаточно?
Вам нужны еще какие-то знаки?
Дайте мне армию.
Пустите меня в Орлеан...
...и вы увидите знак,
ради которого я послана.
- Дюнуа.
- Что?
Большое. Прямо на нас.
С какой стороны?
Со стороны окна.
Дюнуа!
Что?
Замечательные новости.
Наконец-то он посылает ее нам.
Слава Богу. Мы спасены.
Это чудо.
Успокойся, Зантраль.
Кто это сделал?
Дофин.
Он посылает нам продукты...
...и армию во главе с Жанной,
девой из Лорьяна.
Разве это не чудо?
Да. Это чудо.
Не могу поверить,
что они послали женщину.
Интересно, какого цвета
платье будет на ней?
Голубого.
С голубой ленточкой в волосах,
чтобы связать Толбота.
Умеет ли она ездить верхом?
Умеет.
Вас послал лорд Дюнуа?
Да.
- Где англичане?
- Повсюду. Где провизия?
Скоро прибудет.
Я вырвалась вперед.
У меня послание
для полководца английской армии.
- Его зовут Толбот.